描述

內容簡介

活著本身就是一種奇蹟。

本屋大賞作家小川糸的此時此刻，

記錄「活著真好」的瞬間。

 

ღ 人生在世的重要使命，就是必須幸福。

ღ 用心愛著當下，奇蹟就在日常。

 

〈春天來了！〉

不只身體需要排毒，身邊的環境也要排毒。

不需要的東西就果斷捨棄，要帶著輕鬆的心情享受春天。

終於捱過了冬天，可以稍微寵愛一下自己作為犒賞。

 

〈今天不寫了。〉

真是一個想要打滿分的夏季假日。

我把桃子放在冰冷的水中，有魚從桃子旁游了過去。

偶爾有這種完全不動筆的日子也不錯。

 

〈生活的根基〉

今天完成了小說的二校。

完成這件事後，我筆下的故事就要獨自面對世界了。

我只能露出母親的眼神，看著孩子的背影，說聲「路上小心」。

 

〈深夜的栗子〉

完全沒有睡意，我乾脆起床，坐在窗邊吃栗子。

深夜吃完栗子後，一下子就睡著了。

聽到蟲鳴聲，就會感受到「啊，我在日本」。

 

〈天亮〉

此時此刻，所見所聞和伸手觸摸到的一切都很新鮮。

我喝著熱茶，靜靜地等待天亮。

這樣的時間太奢侈了，活著真好。

 

ღ 天黑讀小川糸，天亮長出勇氣。

她說摯友，說是所有的美好也不為過。

她說旅行，短暫出門可以重啟生活，或讓生活暫時告一段落。

她說平常，站在廚房做料理，就有一種日常生活回到正軌的感覺。

她說寫作，順暢時像是與愛人度蜜月，瓶頸時彷彿感受到生存的痛苦。

她說和解，是終於能夠發自內心覺得家鄉是一個好地方了。

她說活著，是只有此時才能看到的風景，只有此刻才能聽到的聲音。

 

作者簡介

小川糸 おがわいと

作家。以《蝸牛食堂》一書出道，一舉成為超級暢銷之作。該書於2011年獲得義大利書報亭文學獎（PREMIO BANCARELLA），2013年獲得法國尤金妮．布哈吉耶小說獎（Le Grand Prix Eugénie Brazier ）。《蝸牛食堂》被改編成電影，《鶴龜助產院》、《山茶花文具店》、《獅子的點心》陸續被改編拍成電視劇。《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》、《獅子的點心》皆入圍本屋大賞。

著有《喋喋喃喃》、《深夜的栗子》、《緞帶》、《再見了，過去的我》、《超簡單熱壓三明治》、《山茶花文具店》、《閃亮亮共和國》、《獅子的點心》、《永遠的院子》、《山茶花情書》、等書。

 

譯者簡介

王蘊潔

譯書二十載有餘，愛上探索世界，更鍾情語言世界的探索；熱衷手機遊戲，更酷愛文字遊戲。

譯有《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《流》。

著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意