描述

內容簡介

推薦人

實踐大學工業產品設計學系副教授｜鄭陸霖 推薦序
推薦人──
設計師｜何樵暐
實踐大學工業產品設計學系專任助理教授，推測設計師｜宮保睿
TDRI台灣設計研究院長｜張基義
CIDA中華民國工業設計協會理事長｜張漢寧
奧美集團 創意長｜龔大中

什麼是創造？我們是否真正理解創造的意義？
創造力只屬於擁有天賦的少數人嗎？
學習生物演化的系統性思考法
協助你找回固有的創造力寶典
稍加練習人人都能擁有創造力，一起為世界的未來做出貢獻
NOSIGNER 創辦人太刀川英輔開創性著作《進化思考》

二〇二一年第30回山本七平賞得獎著作。日本亞馬遜經濟・商業分類榜第一名。

本書勾勒的設計藍圖超越了我們習知的設計，是等在未來下個百年的設計，是來自社會最終也將回到社會的設計新視野，是破繭而出「超越設計的設計」。
──鄭陸霖

「你具備創造力嗎？」在日本，92%的學童認為自己沒有創造力，是對自身的能力理解不足，還是對創造力有錯誤的想像和認識？我們時常讚歎傑出的藝術作品，同時也為改變世界的物件深受震撼，它們都是出自具有創造力的「天才」之手嗎？世界上92%的人只能認命地與創造力絕緣？
求學時期同感疑惑和挫折的太刀川英輔，在透過研究語言轉而向生物的演化學習，從達爾文的演化論出發，反覆思考生物如何經過「天擇」繼續存活在世界。太刀川英輔熱切地讓我們相信創造是人類固有的能力，我們所欠缺的只是一套學習的系統，《進化思考》就是人人都需要的創造力思考法。

「進化思考」──
將人的創造力視為與生物演化具有相同結構的現象，
此思考法將透過反覆的「變異與選擇」，引導出人人與生俱來的創造力

「狂人，變異，HOW」；「秀才，選擇，WHY」
創造力並不專屬於人口占比極少的高智力天才，也並非建築師、設計師、音樂家等專業人士特有。諾貝爾獎的得獎者中不乏中等智力的研究者，他們改變世界的能力並不完全仰賴天賦，而是能掌握有效的方法，特別是思考的模式。
太刀川英輔將創造力的思考要素區分為兩大特質：「狂人型」和「秀才型」。狂人代表勇於突破現況挑戰未知，能靈活地因應改變（HOW）；秀才能藉由分析、理解，掌握事物的本質（WHY）。看似衝突的兩種特質，正是史上被稱為「天才」的人交錯運用得以發揮創造力的思考方式。先仰賴狂人式思維產出大量可能；再憑藉秀才式思維分析出可行辦法，經由兩種思維的不斷往復操作，得以發揮出創造力。

創造性是一種在變異和選擇間反覆來回的演化現象
變異思維：大量產出偶發創意的發想手法
HOW（如何才能改變？）
選擇思維：模仿自然選擇壓力的生物學式觀察手法
WHY（為何應該如此？）

「進化思考」認為發揮創造性這種現象，跟生物演化的結構極爲相似。生物演化是透過偶然的「變異」和必然的「選擇」來回反覆：變異→選擇→變異→選擇→……形成演化的螺旋。儘管人類是現存已知動物中唯一具有創造力的物種，然而人類的歷史在地球歷史上卻顯得微不足道，生物長遠的演化歷程和豐富的案例，足以成為人類的借鏡。「進化思考」從生物演化螺旋的兩個端點「變異」與「選擇」中，將變異的可能性歸納出九種路徑；將選擇以時間的過去與未來，空間的內與外，作為觀察世界的時空觀學習法。

變異（HOW）的九種路徑
變量──試著想像極端的數值
擬態──試著模仿理想的狀況
消失──試著減少標準的裝備
增殖──試著反常地增加數量
轉移──試著尋找全新的場域
交換──試著替換為其他物件
分離──試著區分出不同元素
逆轉──試著思考相反的狀況
融合──試著打造意外的組合

選擇（WHY）的四種時空觀
解剖──了解內部結構與其意義
系統──承繼過去的系譜與脈絡
生態──觀察往外部連結的關係
預測──聯繫未來和希望的預測

「進化思考」是協助每個人找回創造力的工具，讓並非天才的我們正確認識何謂創造，並且明確理解它所必須歷經的過程。同時，明白創造超越了意志，只要透過「偶然變異」和「必然選擇」的往返，任何人都可以提高創造發生的機率。學習有效的思考模式達成創造力的發揮。更重要的是，愈多的人發揮出創造力時，我們將集結彼此的力量，為世界產生貢獻。就從質疑常識，重新發現改寫現實的變異可能性開始，拋除自我的執著。學習建構創造力只是邁向未來的開端，在過程中，請適時回顧太刀川反覆提問的六大問題：

●何謂「美」？
●何謂「發想的強度」？
●如何看待「關係」？
●什麼是「真正該製造的東西」？
●為什麼「自然擅長創造」？
●為什麼「人類具備創造力」？

當全球陷入氣候變遷和政局動盪的生存威脅下，正是需要發揮創造力，集結起眾人的力量，適時為人類的未來做出貢獻的時刻。一邊加以練習「進化思考」找回我們固有創造力的同時，也請一併以永續發展，尊重環境……等為方向，重新思索人類跟自然的關係。

［台灣版作者序］

《進化思考》能在台灣出版，我此刻感慨良多。

我只想製作對未來有所貢獻的東西，為此我一直努力精進設計。人們該如何才能變得更有創造性？創造性又該如何為未來服務？這些一直是我不停自問的問題，並且賭上自己的人生來付諸實踐。我相信創造力是每個人都可以學習的，本書充滿了我對創造力本質結構的個人探索和自我堅定的信念。

我致力且持續進行的「為社會設計」的觀念這幾年逐漸開枝散葉，在日本它被稱為「社會設計」。身為一名社會設計師，一直以來，我十分關注台灣設計的現狀。台灣人善良且熱情，他們深知民意能驅動未來。或許正因如此，許多台灣設計師都以影響未來的設計為目標，對此，我內心深處深感共鳴。

鼓勵我出版本書，並為我介紹出版社的社會學家Jerry（鄭陸霖）教授是台灣社會設計研究的先驅者。他在實踐大學教授的學生李妮燕，為了更進一步研究社會設計加入了我的設計事務所NOSIGNER。我們彼此感到了命運的契合，第二年便結婚並有了兩個孩子。作為工作與私下最佳的合作伙伴，甚至在撰寫本文的此刻，我都得到了家庭的強大支持。此外，我有許多設計圈友人，引領著台灣設計界的發展。因此，對於我和我的家人來說，台灣就像是第二故鄉，這本書的出版讓我覺得意義非凡。

自從與她相遇後，我的「進化思考」構想如決堤的洪水般蔓延開來，之後書寫期間長子與次子誕生，我像是期待著他們的未來般完成了這本厚重札實的書。在本書中，我試圖以客觀、科學的方法審視創造性。然而，裡頭的字字句句都深深刻著我自身的想法和經歷，以及我對孩子們未來生活的想像，就像DNA一般，無法掩藏。儘管我以前寫過許多書，但這次對於身為男性的我來說，就像經歷了一次分娩，是前所未有的體驗。

這本書在日本引起了各種迴響和討論。後來躍居亞馬遜商管類圖書排行榜第一名，還成為全國高中入學考試和部分大學入學考試試題，甚至製播了相關的電視節目。此外，我還有機會與諾貝爾獎科學家對談；在印度參加了聯合國教科文組織的會議，並參與高等教育的未來願景計畫的制定。這本書為我開啟了意想不到的世界大門。本書還榮獲了日本社科人文領域的代表性學術獎項「山本七平獎」，這是第一次有關於創造性、設計和生物學知識的書籍獲獎。

台灣與日本一樣，位於環太平洋火山帶的天災頻仍地區，是少數既經歷強烈颱風又有地震的地區。同時，我們也面臨了氣候變遷和政局動盪等各種變化，為了讓世界持續發展，現在正在考驗我們每個人的創造力。換句話說，如本書內容所述，文明、社會、生活文化的進化正面臨挑戰。為此，我們需要深思熟慮，並具有創新精神。

當我們面對這樣的挑戰時，我希望各位能傾聽自然給我們的教導，也祈願這本關於「進化思考」的書能提升每一位台灣讀者的創造力，並幫助各位重新構建創造性的學習方式。

作者簡介

太刀川英輔 Eisuke Tachikawa

NOSIGNER創辦人
JIDA（日本工業設計協會）理事長
進化思考提倡者
設計策略顧問
金澤美術工藝大學客座教授
2025大阪世界博覽會日本館基礎概念發想者

相信透過社會設計能創造更美好的未來，且推廣從生物的演化中學習發想脈絡的「進化思考」學說，願每個人都能夠成為用創意來改變世界的一分子。

作品涵蓋產品、視覺及建築等各大領域；並積極參與次世代能源、地方創生、SDGs（聯合國永續發展目標）等各種計畫策略。曾獲得德國iF產品設計獎、德國紅點設計獎、日本GOOD DESIGN優秀設計獎、亞洲設計獎（香港）、PENTAWARDS白金獎、台灣金典設計獎首獎、A’ Design Award & Competition（義大利）首獎等百項國際設計大獎。同時也受邀擔任諸多國際設計大賽評審，如DFA亞洲最具影響力設計獎、日本GOOD DESIGN、WAF世界建築節等等。

代表作品包含：OLIVE、東京防災、PANDAID、山本山、橫濱DeNA海灣之星棒球隊、YOXO以及參與2025大阪世界博覽會日本館的概念發想。

所著書籍《進化思考》（海士之風出版，2021年）獲得由日本生物學家、經濟學家評選的代表性學術獎「山本七平獎」。另著有《設計與革新》（行人出版，2019年）。

https://nosigner.com/

譯者簡介

詹慕如

自由口筆譯工作者。譯有多部文學小說、人文作品，並從事各領域之同步、逐步口譯。
臉書專頁：譯窩豐 www.facebook.com/interjptw